-
1 вполне подходящие друг к другу
advgener. bene appaiatiUniversale dizionario russo-italiano > вполне подходящие друг к другу
-
2 не подходить друг к другу
prepos.gener. non stare bene insiemeUniversale dizionario russo-italiano > не подходить друг к другу
-
3 подходить друг к другу
vcolloq. accozzarsiUniversale dizionario russo-italiano > подходить друг к другу
-
4 друг
I( приятель) amico м.II* * *I м. мн. друзья1) amicoзакадычный друг — amico per la pelle; amicone
2) высок. ( сторонник) amico, partigiano••не имей сто рублей, а имей сто друзей — chi trova un amico trova un tesoro
скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты — dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
будь другом... — sei così gentile...
IIложные друзья лингв. — falsi amici
друг друга, друг другу, друг другом — l'un l'altro, reciprocamente
выручать друг друга — aiutarsi a vicenda; aiutarsi l'un l'altro
жить друг без друга не могут — non possono vivere l'uno / l'una senza l'altro / l'altra
* * *ngener. amico -
5 друг
I [drug] m. (pl. друзья, poet. e scherz. други, gen. pl. друзей)1."Но не хочу, о други, умирать, Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать" (А. Пушкин) — "Non voglio morire, amici miei. Io voglio vivere, pensare e soffrire" (A. Puškin)
2.◆друг дома — (a) amico di famiglia; (b) amante della padrona di casa
он мне ни друг, ни брат, ни сват — non ci ho niente a che vedere (mi è del tutto estraneo)
3.◇не имей сто рублей, а имей сто друзей — chi trova un amico trova un tesoro
II [drug] forma breve diдругой:скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты — dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
"Все счастливые семьи похожи друг на друга" (Л. Толстой) — "Le famiglie felici si assomigliano tutte" (L. Tolstoj)
-
6 друг другу
ngener. l'uno all'altro, si -
7 противоречить друг другу
Русско-итальянский юридический словарь > противоречить друг другу
-
8 бросать друг другу вызов
vgener. sfidarsiUniversale dizionario russo-italiano > бросать друг другу вызов
-
9 вцепиться друг другу в волосы
vgener. accapigliarsi, acciuffarsi, pigliarsi per capelli, pigliarsi per i capelli, tirarsi per i capelliUniversale dizionario russo-italiano > вцепиться друг другу в волосы
-
10 вцепляться в волосы друг другу
vgener. accatricchiarsiUniversale dizionario russo-italiano > вцепляться в волосы друг другу
-
11 выцарапать друг другу глаза
vgener. cavarsi gli occhiUniversale dizionario russo-italiano > выцарапать друг другу глаза
-
12 говорить друг другу колкости
vgener. piccheggiarsi, punzecchiarsiUniversale dizionario russo-italiano > говорить друг другу колкости
-
13 давать друг другу тумака
vgener. cazzottarsiUniversale dizionario russo-italiano > давать друг другу тумака
-
14 договор о сотрудничестве между банками о предоставлении друг другу разнообразных услуг на отечественном и международном рынках
Universale dizionario russo-italiano > договор о сотрудничестве между банками о предоставлении друг другу разнообразных услуг на отечественном и международном рынках
-
15 клясться друг другу
vgener. giurarsi -
16 клясться друг другу в верности
vgener. giurarsi fedeltaUniversale dizionario russo-italiano > клясться друг другу в верности
-
17 клясться друг другу в любви
vgener. giurarsi amoreUniversale dizionario russo-italiano > клясться друг другу в любви
-
18 ломать друг другу рога
vgener. scornarsiUniversale dizionario russo-italiano > ломать друг другу рога
-
19 надавать друг другу пощёчин
vgener. pigliarsi a schiaffiUniversale dizionario russo-italiano > надавать друг другу пощёчин
-
20 наносить друг другу визиты
vgener. visitarsiUniversale dizionario russo-italiano > наносить друг другу визиты
См. также в других словарях:
друг к другу — друг к другу … Орфографический словарь-справочник
Друг К Другу — нареч. качеств. обстоят. Один к другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг к другу — друг к др угу … Русский орфографический словарь
друг к другу — друг к дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг к другу — … Орфографический словарь русского языка
располагавшийся близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • затеснявшийся (6) • скучивавшийся (14) • … Словарь синонимов
приближавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • перемещавший на более близкое расстояние (2) • сближавший (25) • … Словарь синонимов
приближавшийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • перемещавшийся на более близкое расстояние (4) • сближавшийся (21) … Словарь синонимов
приблизивший друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • сблизивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приблизившийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • сблизившийся (37) • соприкоснувшийся (11) • сошедшийся … Словарь синонимов
привыкавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 2 • свыкавшийся (19) • сдружавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов